Significado da palavra "a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" em português

O que significa "a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich

US /ə θif ˈpæsəz fɔr ə ˈdʒɛntəlmən wɛn ˈstilɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
UK /ə θiːf ˈpɑːsɪz fɔːr ə ˈdʒɛntlmən wɛn ˈstiːlɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
"a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" picture

Idioma

um ladrão passa por cavalheiro quando o roubo o tornou rico

a proverb suggesting that wealth can hide a person's dishonest origins or character, and that society often respects rich people regardless of how they acquired their money

Exemplo:
He built his empire on fraud, but now that he's a billionaire, everyone treats him with respect; truly, a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
Ele construiu seu império sobre fraudes, mas agora que é bilionário, todos o tratam com respeito; realmente, um ladrão passa por cavalheiro quando o roubo o tornou rico.
The public quickly forgot his criminal past once he started donating millions to charity, proving that a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
O público esqueceu rapidamente seu passado criminoso assim que ele começou a doar milhões para caridade, provando que um ladrão passa por cavalheiro quando o roubo o tornou rico.